Ondertitels aan video toevoegen gratis
Voeg ondertitels uit een SRT-bestand toe aan een video, vast in beeld of als aan- en uitzetbaar spoor.
Wanneer gebruik je dit?
Handig als je een film voor social media of voor een andere taal wilt ondertitelen.
Goed om te weten
Kies 'Embed Subtitles' en een SRT-, VTT- of ASS-bestand. Twee manieren: 'Hard-burn' (de tekst staat vast in het beeld; getest: zichtbaar in de aangegeven tijden en niet erbuiten) of 'Soft' (een aanzetbare ondertitelspoor in MP4 of MKV; getest: spoor met onze tekst aanwezig). Je moet de SRT zelf hebben. Getest met een korte mp4 (4 seconden, 320x240); grote bestanden niet getest. Volgens de ontwikkelaar is er een geheugenlimiet van ongeveer 2 GB. Engelstalig; laadt eerst een engine van ongeveer 31 MB.
Past hierbij
VVideo knippenKnip het begin en het einde van een video af en bewaar het stuk dat je wilt houden.Tool: Remotion ConvertVVideo samenvoegenPlak twee video's achter elkaar tot één bestand.Tool: ffmpeg-webCLIAAudio aan video toevoegenVoeg een muziek- of geluidsbestand toe aan een video, of vervang het geluid.Tool: ffmpeg-webCLI
AdvertentieHier adverterenJouw banner in deze ruimte